Steeds vaker zie je korte afkortingen voorbij komen in berichten of op sociale media. Veel van deze afkortingen zijn Engels en komen vooral voor in informele gesprekken. Eén daarvan is HMU. Het wordt vooral gebruikt door jongeren, maar ook volwassenen komen het soms tegen. Als je niet weet wat het betekent, lijkt het misschien alsof je een deel van het gesprek mist. Daarom is het handig om te weten waar HMU voor staat en wanneer je het gebruikt.
De betekenis van HMU in gewone taal
HMU is een afkorting van het Engelse “hit me up”. In het Nederlands betekent dit zoiets als “stuur me een bericht” of “neem contact met me op”. Het is een uitnodiging om iemand te bellen, appen of anders te bereiken. De afkorting is vooral handig in korte berichten, bijvoorbeeld op WhatsApp, Snapchat of Instagram. Als iemand bijvoorbeeld zegt “HMU als je tijd hebt”, dan bedoelt diegene dat je iets moet laten horen als je kunt praten of afspreken.
Wanneer jongeren en volwassenen HMU gebruiken
HMU wordt vaak gebruikt bij informele gesprekken tussen vrienden. Het komt bijvoorbeeld voor als iemand vraagt of je iets leuks wilt doen of als je meer informatie wilt over iets. Ook bij online dating zie je het terug, bijvoorbeeld in een profieltekst of als reactie op een bericht. Volwassenen gebruiken het minder vaak, maar soms komt het toch voor, zeker als ze actief zijn op platforms waar veel jongeren zitten. Het is dus niet alleen voor tieners bedoeld, al wordt het daar wel het meest gebruikt.
Andere afkortingen die vaak samen met HMU worden gebruikt
HMU staat niet op zichzelf. In dezelfde berichten zie je vaak andere korte termen zoals LOL (laughing out loud), BRB (be right back) of IDK (I don’t know). Deze afkortingen maken het makkelijker om snel te communiceren. Soms is dat handig, bijvoorbeeld als je haast hebt of via je telefoon typt. Maar het is ook goed om te weten dat niet iedereen deze termen begrijpt. Als je een bericht schrijft aan iemand die minder bekend is met deze woorden, dan is het beter om gewoon uit te schrijven wat je bedoelt. Zo voorkom je verwarring.
